El elogio de la sombra

Resumen completo del libro El elogio de la sombra

Entre recuerdos nostálgicos de los viejos tiempos y de la antigua estética oriental, el autor de El elogio de la sombra nos presenta un retrato del estilo de vida japonés. Un proverbio japonés asegura que Dios reside en los detalles. En esta obra, el autor nos describe detalladamente los pormenores de la vida cotidiana japonesa. Un tokonoma en una habitación japonesa, un tenue rayo de sol, la sencillez tanto de la ropa como de la comida japonesa, la atmósfera mística de su arquitectura y su filosofía de vida. El autor nos describe todos estos aspectos para que revivamos la estética japonesa de las sombras. Este trabajo sobre dicha estética ha llegado a ser considerado como una poesía única en su género.  

Introducción | Capítulo 1

Hola, te damos la bienvenida a Bookey. Hoy descubriremos el libro El elogio de la sombra , del prestigioso escritor japonés Junichiro Tanizaki.   En los países orientales, las sombras son sinónimo de una luz débil. Pueden producirse cuando la luz es insuficiente o cuando algo impide la entrada de la misma. Por ejemplo, las sombras se producen durante el periodo en que el sol se oculta y el crepúsculo se desvanece. Las sombras también surgen del voladizo de un tejado cuando el sol es abrasador. Así es como se muestran las sombras en la estética japonesa, como algo oscuro y perceptible. Es como mirar a través de un velo semitransparente; no podemos ver con claridad, pero la ambigüedad es lo que lo hace encantador.   Japón es montañoso y está rodeado por el mar, por lo que goza de un paisaje único y natural. Allí podemos encontrar montañas nevadas, aguas termales llenas de vapor y hermosas flores de cerezo en forma de nube. También podemos contemplar las cambiantes olas del mar que crean un espejismo muy místico. Los japoneses aman la naturaleza y han desarrollado una sensibilidad por el bello y caprichoso entorno natural en el que viven. Incorporan la estética de las sombras y la oscuridad en todos los aspectos de sus vidas. Dicha visión estética queda perfectamente plasmada en este ensayo poético, El elogio de la sombra, en el que esta postura se ve respaldada por la detallada descripción que el autor hace de su vida.   Junichiro Tanizaki fue uno de los principales escritores de la literatura japonesa moderna, conocido fundamentalmente por sus obras sobre la estética. Entre sus obras más conocidas se encuentran Retrato de Shunkin, Las hermanas Makioka, La madre del capitán Shigemoto y Diario de un viejo loco. También tradujo al japonés moderno el clásico del siglo XI, La historia de Genji. En Japón, esta obra ha sido galardonada con varios premios prestigiosos, como el Premio a la Cultura de la Editorial Mainichi, el Premio Asahi y el Premio de Arte de Mainichi. Además, fue nominado al Premio Nobel de Literatura en siete ocasiones, en 1958, y en seis años consecutivos, de 1960 a 1965. Sus obras literarias y sus exploraciones estéticas han influido en numerosos artistas y diseñadores japoneses.   El libro El elogio de la sombra fue publicado originalmente a finales de 1933 y principios de 1934. En aquella época, la sociedad japonesa atravesaba un periodo de integración cultural de Occidente y Oriente. Los avances occidentales en materia de ciencia y tecnología se estaban abriendo paso en la vida cotidiana de los japoneses, trayendo consigo cambios graduales en las tradiciones japonesas. Con la intención de recordar los viejos tiempos y la antigua estética oriental, Tanizaki desglosó la vida tradicional japonesa con la creencia de que “Dios reside en los detalles”, reviviendo la estética de las sombras de la cultura japonesa.